DeepL MCP Server

Was macht der „DeepL“ MCP Server?

Der DeepL MCP Server ist ein Model Context Protocol (MCP) Server, der KI-Assistenten fortschrittliche Übersetzungsfunktionen durch die Integration der DeepL API bereitstellt. Er dient als Middleware-Tool und ermöglicht KI-Clients Echtzeit-Textübersetzung, Umformulierungen und Spracherkennung über standardisierte MCP-Schnittstellen. Dieser Server unterstützt Entwicklungs-Workflows, die Mehrsprachigkeit, automatische Spracherkennung und Anpassungen des formellen/informellen Tons erfordern. Durch die Anbindung von KI-Assistenten an die DeepL API können Aufgaben wie Übersetzen und Umformulieren von Inhalten, Erkennung der Sprache von Benutzereingaben und die Unterstützung zahlreicher Sprachen ausgeführt werden – was die Flexibilität und Intelligenz KI-basierter Anwendungen erhöht.

Liste der Prompts

Es sind im Repository oder in der Dokumentation keine Prompt-Vorlagen explizit aufgeführt.

Liste der Ressourcen

Im Repository oder in der Dokumentation sind keine expliziten MCP-Ressourcen angegeben.

Liste der Tools

• get-source-languages: Gibt eine Liste der verfügbaren Quellsprachen aus, die für Übersetzungen genutzt werden können.
• get-target-languages: Stellt eine Liste der Sprachen bereit, die als Übersetzungsziele über die DeepL API verfügbar sind.
• translate-text: Übersetzt den bereitgestellten Text mit DeepLs Übersetzungsmaschine in eine angegebene Zielsprache.
• rephrase-text: Formuliert den Eingabetext entweder in der Originalsprache oder in einer anderen Sprache um und nutzt dabei DeepLs Umformulierungsfunktionen.

Anwendungsfälle dieses MCP Servers

• Mehrsprachige Inhaltsübersetzung: Übersetzen Sie Dokumente, Nachrichten oder Code-Kommentare sofort zwischen zahlreichen Sprachen – für reibungslose internationale Zusammenarbeit.
• Automatisierte Spracherkennung: Erkennen Sie automatisch die Sprache eingehender Benutzereingaben, um Antworten oder UI-Elemente in mehrsprachigen Anwendungen dynamisch anzupassen.
• Textumformulierung für Klarheit: Formulieren Sie Texte für mehr Klarheit, besseren Stil oder passenden Ton um, um Inhalte zugänglicher zu machen oder für unterschiedliche Formalitätsgrade anzupassen.
• Nahtlose API-Integration für KI-Assistenten: Ermöglichen Sie KI-Assistenten, Übersetzungs- und Umformulierungsfunktionen direkt in ihre Workflows zu integrieren – für ein besseres Nutzererlebnis in Chatbots, Helpdesks und Produktivitätstools.
• Kontrolle über den Ton (formell/informell): Stellen Sie den Formalitätsgrad der Übersetzung ein, um z. B. Kundenservice- oder Geschäftskommunikation angemessen zu gestalten.

Einrichtung

Windsurf

Im Repository sind keine Einrichtungsanweisungen für Windsurf vorhanden.

Claude

1. Installieren Sie Claude Desktop, falls noch nicht geschehen.
2. Erstellen oder bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei:
   • macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
   • Windows: %AppData%\Claude\claude_desktop_config.json
   • Linux: ~/.config/Claude/claude_desktop_config.json
3. Fügen Sie die DeepL MCP-Server-Konfiguration hinzu:

{
  "mcpServers": {
    "deepl": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "/path/to/deepl-mcp-server"],
      "env": {
        "DEEPL_API_KEY": "your-api-key-here"
      }
    }
  }
}

4. Ersetzen Sie /path/to/deepl-mcp-server durch den absoluten Pfad zu Ihrem lokalen Repository.
5. Ersetzen Sie your-api-key-here durch Ihren tatsächlichen DeepL API-Schlüssel.
6. Starten Sie Claude Desktop neu.

API-Schlüssel sichern:
Verwenden Sie das Feld env, um API-Schlüssel sicher zu speichern. Ein Beispiel ist oben im JSON-Snippet gezeigt.

Cursor

Im Repository sind keine Einrichtungsanweisungen für Cursor vorhanden.

Cline

Im Repository sind keine Einrichtungsanweisungen für Cline vorhanden.

Nutzung dieses MCP in Flows

MCP in FlowHunt verwenden

Um MCP-Server in Ihren FlowHunt-Workflow zu integrieren, fügen Sie die MCP-Komponente zu Ihrem Flow hinzu und verbinden Sie sie mit Ihrem KI-Agenten:

Klicken Sie auf die MCP-Komponente, um das Konfigurationspanel zu öffnen. Tragen Sie im Bereich „System MCP-Konfiguration“ Ihre MCP-Server-Details in folgendem JSON-Format ein:

{
  "deepl": {
    "transport": "streamable_http",
    "url": "https://yourmcpserver.example/pathtothemcp/url"
  }
}

Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, kann der KI-Agent diesen MCP als Tool mit all seinen Funktionen und Fähigkeiten nutzen. Denken Sie daran, „deepl“ ggf. durch den tatsächlichen Namen Ihres MCP-Servers zu ersetzen und die URL entsprechend Ihrer eigenen MCP-Server-URL anzupassen.

Übersicht

Basierend auf den obigen Punkten ist der DeepL MCP Server fokussiert und produktionsbereit für Übersetzungsaufgaben, es fehlen jedoch dokumentierte Prompt-Vorlagen und Ressourcen sowie umfassende Konfigurationsanleitungen für andere Plattformen als Claude. Die wesentlichen Sicherheitsaspekte beim Umgang mit API-Schlüsseln werden abgedeckt und ein robustes Set an Übersetzungstools wird geboten.

Unsere Meinung

Dieser MCP Server erzielt aufgrund seiner leistungsstarken Übersetzungstools und der unkomplizierten Claude-Integration eine recht hohe Wertung hinsichtlich Nützlichkeit und Praxistauglichkeit, verliert jedoch Punkte wegen fehlender Ressourcen- und Prompt-Dokumentation sowie eingeschränkter plattformübergreifender Einrichtungsanleitungen.

MCP Score