DeepL MCP 서버

“DeepL” MCP 서버는 무엇을 하나요?

DeepL MCP 서버는 DeepL API를 통합하여 AI 어시스턴트에 고급 번역 기능을 제공하는 Model Context Protocol(MCP) 서버입니다. 이 서버는 미들웨어 역할을 하며, AI 클라이언트가 표준화된 MCP 인터페이스를 통해 실시간 텍스트 번역, 문장 재구성, 언어 감지 기능을 수행할 수 있도록 해줍니다. 다국어 지원, 자동 언어 식별, 격식/비격식 조정이 필요한 개발 워크플로우를 지원합니다. AI 어시스턴트가 DeepL API와 연결되면, DeepL MCP 서버를 통해 콘텐츠 번역 및 재구성, 사용자 입력의 언어 감지, 다양한 언어 지원 등, AI 기반 애플리케이션의 유연성과 지능을 높일 수 있습니다.

프롬프트 목록

저장소나 문서에 명시적으로 등록된 프롬프트 템플릿이 없습니다.

비즈니스 성장 준비가 되셨나요?

오늘 무료 평가판을 시작하고 며칠 내로 결과를 확인하세요.

데모 요청 로그인

리소스 목록

저장소나 문서에 명시적으로 등록된 MCP 리소스가 없습니다.

도구 목록

• get-source-languages: 번역에 사용할 수 있는 소스 언어 목록을 조회합니다.
• get-target-languages: DeepL API를 통해 번역 대상으로 사용할 수 있는 언어 목록을 제공합니다.
• translate-text: DeepL의 번역 엔진을 사용하여 제공된 텍스트를 지정한 타겟 언어로 번역합니다.
• rephrase-text: 입력된 텍스트를 DeepL의 문장 재구성 기능을 활용하여 원래 언어나 다른 언어로 재구성합니다.

뉴스레터 가입

최신 팁, 트렌드 및 특가 정보를 무료로 받아보세요.

이메일 주소

구독

이 MCP 서버의 활용 사례

• 다국어 콘텐츠 번역: 다양한 언어로 문서, 메시지, 코드 주석 등을 즉시 번역하여 국제 협업을 간소화합니다.
• 자동 언어 감지: 들어오는 사용자 입력의 언어를 자동으로 감지하여, 다국어 앱에서 응답이나 UI 요소를 동적으로 조정할 수 있습니다.
• 명확성을 위한 문장 재구성: 텍스트의 명확성, 스타일, 톤을 개선하여 콘텐츠를 더 쉽게 이해할 수 있도록 하거나, 대상 독자에 맞게 조정할 수 있습니다.
• AI 어시스턴트를 위한 원활한 API 통합: AI 어시스턴트가 번역과 문장 재구성 기능을 워크플로우에 직접 통합하여 챗봇, 헬프데스크, 생산성 도구에서 사용자 경험을 향상시킵니다.
• 격식/비격식 톤 조절: 번역의 격식을 조정하여, 적절한 톤이 중요한 고객 지원이나 비즈니스 커뮤니케이션 등에서 활용할 수 있습니다.

설정 방법

Windsurf

저장소에 Windsurf 관련 설치 안내가 없습니다.

Claude

1. Claude Desktop을 설치하지 않았다면 설치하세요.
2. 설정 파일을 생성하거나 수정하세요:
   • macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
   • Windows: %AppData%\Claude\claude_desktop_config.json
   • Linux: ~/.config/Claude/claude_desktop_config.json
3. DeepL MCP 서버 설정을 추가하세요:

{
  "mcpServers": {
    "deepl": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "/path/to/deepl-mcp-server"],
      "env": {
        "DEEPL_API_KEY": "your-api-key-here"
      }
    }
  }
}

4. /path/to/deepl-mcp-server를 로컬 저장소의 절대 경로로 바꿔주세요.
5. your-api-key-here를 실제 DeepL API 키로 바꿔주세요.
6. Claude Desktop을 재시작하세요.

API 키 보안:
API 키는 env 필드에 안전하게 저장하세요. 위 JSON 예시를 참고하세요.

Cursor

저장소에 Cursor 관련 설치 안내가 없습니다.

Cline

저장소에 Cline 관련 설치 안내가 없습니다.

이 MCP를 플로우에서 사용하는 방법

FlowHunt에서 MCP 사용하기

FlowHunt 워크플로우에 MCP 서버를 통합하려면, MCP 컴포넌트를 플로우에 추가하고 AI 에이전트에 연결하세요:

MCP 컴포넌트를 클릭하여 설정 패널을 엽니다. 시스템 MCP 설정 섹션에서 아래와 같은 JSON 형식으로 MCP 서버 정보를 입력하세요:

{
  "deepl": {
    "transport": "streamable_http",
    "url": "https://yourmcpserver.example/pathtothemcp/url"
  }
}

설정이 완료되면, AI 에이전트가 이 MCP의 모든 기능과 도구를 사용할 수 있습니다. “deepl"을 실제 MCP 서버 이름으로, URL을 본인의 MCP 서버 URL로 바꿔주세요.

개요

위 내용을 바탕으로 DeepL MCP 서버는 번역 작업에 집중하고 실제 서비스에 바로 쓸 수 있을 만큼 완성도가 높지만, 프롬프트 템플릿 및 리소스 문서가 부족하고 Claude 외 플랫폼에 대한 설치 가이드가 제한적입니다. API 키 관리 등 필수 보안은 갖추고 있으며, 다양한 번역 도구를 robust하게 제공합니다.

의견

이 MCP 서버는 강력한 번역 도구와 간단한 Claude 통합 덕분에 실용성과 활용성이 높지만, 리소스/프롬프트 문서화 부족과 제한적인 플랫폼 설치 안내로 일부 점수를 잃었습니다.

MCP 점수