Mikä on tuotekuvauksen kääntäjä?
Tuotekuvauksen kääntäjä on tekoälyagentti, joka on rakennettu verkkokaupan tiimeille, jotka tarvitsevat tarkkoja, muotoilua säilyttäviä tuotesisällön käännöksiä. Anna sille kohdekieli ja joko tuotesivun URL-osoite tai itse kuvauksenteksti, ja se palauttaa puhtaan käännöksen, joka on valmis julkaistavaksi. Ei uudelleenmuotoilua, ei kommentteja, ei ylimääräisiä vaiheita.
Se käsittelee koko tuotesisällön – lyhyitä kuvauksia, ominaisuuksien luettelomerkkejä, määritystaulukoita ja pitkää tekstiä. Jos brändi käyttää erityisiä termejä, lataa termistötiedosto ja agentti soveltaa suosittuja termejä johdonmukaisesti koko käännöksessä.
Mitä saat
- Käännetyt tuotekuvaukset – tarkkoja, luonnollisen kuuloisia käännöksiä kohdekielellä, kirjoitettu verkkokaupan kontekstissa eikä sanakirjamaisen käännöksen muodossa.
- Säilynyt muotoilu – luettelomerkit, lihavoitu teksti, taulukot ja otsikkorakenne säilyvät täsmälleen, joten tulos sopii suoraan CMS:ään tai tuoteruotuun ilman manuaalista puhdistusta.
- URL-pohjainen poimiminen – toimita tuotesivun URL-osoite ja agentti noutaa ja kääntää sisällön suoraan, ohittaen kopioinnin ja liittämisen kokonaan.
- Termien johdonmukaisuus – lataa termistötiedosto ja jokainen suositeltu termi sovelletaan tasaisesti käännökseen, mikä pitää brändin kielen ja tuotteiden nimeämisen johdonmukaisena.
- Istunnon muisti – määritä kohdekieli kerran ja agentti soveltaa sitä jokaiseen seuraavaan käännökseen istunnossa ilman, että sinua kehotetaan uudelleen.
Valmis kasvattamaan liiketoimintaasi?
Aloita ilmainen kokeilujakso tänään ja näe tulokset muutamassa päivässä.
Kenelle se on tarkoitettu
- Verkkokaupan johtajat, jotka lokalisoivat tuoteluetteloa uudelle markkinalle ja tarvitsevat nopeita, johdonmukaisia käännöksiä ilman täyttä lokalisointialustaa.
- Markkinointitiimit, jotka mukauttavat tuotekopioita monikielisille verkkokaupoille ja tarvitsevat muotoilun säilyttämisen ja brändin termien kunnioittamisen.
- Virastot, jotka käsittelevät tuotesisältöä kansainvälisille asiakkaille ja tarvitsevat luotettavan, toistettavan käännöstyökulun suurissa luetteloissa.
- Perustajat ja freelancerit, jotka laajentavat uusille markkinoille ja haluavat ammattitasoisia käännöksiä ilman käännöspalvelun ylimääräistä vaivaa.
