DeepL MCP 서버

“DeepL” MCP 서버는 무엇을 하나요?

DeepL MCP 서버는 DeepL API를 통합하여 AI 어시스턴트에 고급 번역 기능을 제공하는 Model Context Protocol(MCP) 서버입니다. 이 서버는 미들웨어 역할을 하며, AI 클라이언트가 표준화된 MCP 인터페이스를 통해 실시간 텍스트 번역, 문장 재구성, 언어 감지 기능을 수행할 수 있도록 해줍니다. 다국어 지원, 자동 언어 식별, 격식/비격식 조정이 필요한 개발 워크플로우를 지원합니다. AI 어시스턴트가 DeepL API와 연결되면, DeepL MCP 서버를 통해 콘텐츠 번역 및 재구성, 사용자 입력의 언어 감지, 다양한 언어 지원 등, AI 기반 애플리케이션의 유연성과 지능을 높일 수 있습니다.

프롬프트 목록

저장소나 문서에 명시적으로 등록된 프롬프트 템플릿이 없습니다.

리소스 목록

저장소나 문서에 명시적으로 등록된 MCP 리소스가 없습니다.

도구 목록

• get-source-languages: 번역에 사용할 수 있는 소스 언어 목록을 조회합니다.
• get-target-languages: DeepL API를 통해 번역 대상으로 사용할 수 있는 언어 목록을 제공합니다.
• translate-text: DeepL의 번역 엔진을 사용하여 제공된 텍스트를 지정한 타겟 언어로 번역합니다.
• rephrase-text: 입력된 텍스트를 DeepL의 문장 재구성 기능을 활용하여 원래 언어나 다른 언어로 재구성합니다.

이 MCP 서버의 활용 사례

• 다국어 콘텐츠 번역: 다양한 언어로 문서, 메시지, 코드 주석 등을 즉시 번역하여 국제 협업을 간소화합니다.
• 자동 언어 감지: 들어오는 사용자 입력의 언어를 자동으로 감지하여, 다국어 앱에서 응답이나 UI 요소를 동적으로 조정할 수 있습니다.
• 명확성을 위한 문장 재구성: 텍스트의 명확성, 스타일, 톤을 개선하여 콘텐츠를 더 쉽게 이해할 수 있도록 하거나, 대상 독자에 맞게 조정할 수 있습니다.
• AI 어시스턴트를 위한 원활한 API 통합: AI 어시스턴트가 번역과 문장 재구성 기능을 워크플로우에 직접 통합하여 챗봇, 헬프데스크, 생산성 도구에서 사용자 경험을 향상시킵니다.
• 격식/비격식 톤 조절: 번역의 격식을 조정하여, 적절한 톤이 중요한 고객 지원이나 비즈니스 커뮤니케이션 등에서 활용할 수 있습니다.

설정 방법

Windsurf

저장소에 Windsurf 관련 설치 안내가 없습니다.

Claude

1. Claude Desktop을 설치하지 않았다면 설치하세요.
2. 설정 파일을 생성하거나 수정하세요:
   • macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
   • Windows: %AppData%\Claude\claude_desktop_config.json
   • Linux: ~/.config/Claude/claude_desktop_config.json
3. DeepL MCP 서버 설정을 추가하세요:

{
  "mcpServers": {
    "deepl": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "/path/to/deepl-mcp-server"],
      "env": {
        "DEEPL_API_KEY": "your-api-key-here"
      }
    }
  }
}

4. /path/to/deepl-mcp-server를 로컬 저장소의 절대 경로로 바꿔주세요.
5. your-api-key-here를 실제 DeepL API 키로 바꿔주세요.
6. Claude Desktop을 재시작하세요.

API 키 보안:
API 키는 env 필드에 안전하게 저장하세요. 위 JSON 예시를 참고하세요.

Cursor

저장소에 Cursor 관련 설치 안내가 없습니다.

Cline

저장소에 Cline 관련 설치 안내가 없습니다.

이 MCP를 플로우에서 사용하는 방법

FlowHunt에서 MCP 사용하기

FlowHunt 워크플로우에 MCP 서버를 통합하려면, MCP 컴포넌트를 플로우에 추가하고 AI 에이전트에 연결하세요:

MCP 컴포넌트를 클릭하여 설정 패널을 엽니다. 시스템 MCP 설정 섹션에서 아래와 같은 JSON 형식으로 MCP 서버 정보를 입력하세요:

{
  "deepl": {
    "transport": "streamable_http",
    "url": "https://yourmcpserver.example/pathtothemcp/url"
  }
}

설정이 완료되면, AI 에이전트가 이 MCP의 모든 기능과 도구를 사용할 수 있습니다. “deepl"을 실제 MCP 서버 이름으로, URL을 본인의 MCP 서버 URL로 바꿔주세요.

개요

위 내용을 바탕으로 DeepL MCP 서버는 번역 작업에 집중하고 실제 서비스에 바로 쓸 수 있을 만큼 완성도가 높지만, 프롬프트 템플릿 및 리소스 문서가 부족하고 Claude 외 플랫폼에 대한 설치 가이드가 제한적입니다. API 키 관리 등 필수 보안은 갖추고 있으며, 다양한 번역 도구를 robust하게 제공합니다.

의견

이 MCP 서버는 강력한 번역 도구와 간단한 Claude 통합 덕분에 실용성과 활용성이 높지만, 리소스/프롬프트 문서화 부족과 제한적인 플랫폼 설치 안내로 일부 점수를 잃었습니다.

MCP 점수